Posts

Update: 29/8/2018

Update: 29/8/2018 WordPress site is official up. I won't be touching this blog anymore, so all new chapters will be at  fishytranslation.com I'll miss the 27.5k views here though.
Post a Comment
Read more

Update: 27/8/2018

Update: 27/8/2018 I'm currently working on a wordpress site. It should be up within a day or two. Just sorting out all the links. After some things happening, I've ascended. That means no more ads or annoying links. That's right. That said, TLing might become somewhat slower due to the decreased incentive. (This is a hobby, but I'm still human.) You've got anon to thank for that. I don't think I'm gonna stop TLing anytime soon though, given that I've already dumped 40 USD into a personal wordpress plan lmao. #Implusive behavior
Post a Comment
Read more

Being Able to Edit Skills in Another World, I Gained OP Waifus - Chapter 18.4

OP Waifus - Chapter 18 Part 4 Hi everyone ^^ I managed to complete part 4 of OP Waifus and with that, chapter 18 comes to an end. I'm having an exam tomorrow, but I'll probably work on a few more chapters/parts after that anyways. Do consider becoming a Patron cause that both helps me out a lot and allows you skip all the ads and access chapters early. Or, you could access the chapters through the shortened URL cause that gives me some money too. Or, just comment and give me a good job and head pats. Translating Japanese is more soul  energy draining that I thought XD Anyways, here's the chapter ^^ [Chapter 18 Part 4]
2 comments
Read more

Rebirth Junior High School - The Excelling Top Student Goddess [Chapter 11]

Rebirth Junior High School - [Chapter 11] Here's chapter 11 of Rebirth Junior High School. I'm starting to get the hang of translating, so I seem to be working faster. I've got exams tomorrow, but I'm looking forward to doing more TL after that. Enjoy the chapter! [Chapter 11] (Patreon) [Chapter 11]
Post a Comment
Read more

Rebirth Junior High School - The Excelling Top Student Goddess [Chapter 10]

Rebirth Junior High School - [Chapter 10] As per the release schedule, this chapter is not due for this week. That said, if you are a Patron, you can see it now. Please don't feel pressured to join Patreon. I'll do bulk releases once I stockpile too much. (Maybe 10k for 15k characters worth of translation?) Here's chapter 10 of Rebirth Junior High School - The Excelling Top Student Goddess. I apologise for the false notification. I was too excited and was not used to the Novel Updates rules yet. So once again, I apologise and here's the chapter. 😓 [ Chapter 10 ] (Patreon) [Chapter 10]
Post a Comment
Read more

Update: 25/8/2018

Update: 25/8/2018 This is really becoming a daily update, isn't it? :/ I've received a comment saying that the white text messes with night mode plugins, so I'm adding Google Doc links to future uploads. In other news, I managed to post my first unscheduled chapter and Patreon is finally getting to do some work. After PMing the Novel Updates admins, I've finalised on my policy for "Unscheduled chapters". For $1, you get to see up to 10 chapters/parts ahead. For $5, you get to see up to 25 chapters/parts ahead. The moment I hit 25 chapters/parts or a week since the last bonus release, whichever is longer, I will post 5 chapters/parts. This mainly to ensure that I can keep a stockpile as well as Novel Update not allowing more than 5 chapters on the front page. I recommend following my Patreon page to know when the newest chapters have dropped as I'm not allowed to post "Patreon Only" posts to Novel Updates. A
Post a Comment
Read more

Rebirth Junior High School - The Excelling Top Student Goddess [Chapter 9]

Rebirth Junior High School - [Chapter 9] I'm starting to get a little bit of revenue from the ads and the URL shorteners, so thanks everyone for bearing with me. Seems like the aggregator sites need to manually copy my text over. Some have already gone to action and some have not. As such, I left them a little surprise in the translation. Don't worry, it won't affect your experience :3 I'll need some help though. If you manage to find out what the surprise is, submit more examples in the comments, I'll add them in future chapters and acknowledge you in the next chapter's TL note. So here's the chapter. Enjoy the bonus chapter ^^ [ Chapter 9 ]
Post a Comment
Read more

Disqus

Popular posts from this blog

Being Able to Edit Skills in Another World, I Gained OP Waifus - Chapter 18.4

OP Waifus - Chapter 18 Part 4 Hi everyone ^^ I managed to complete part 4 of OP Waifus and with that, chapter 18 comes to an end. I'm having an exam tomorrow, but I'll probably work on a few more chapters/parts after that anyways. Do consider becoming a Patron cause that both helps me out a lot and allows you skip all the ads and access chapters early. Or, you could access the chapters through the shortened URL cause that gives me some money too. Or, just comment and give me a good job and head pats. Translating Japanese is more soul  energy draining that I thought XD Anyways, here's the chapter ^^ [Chapter 18 Part 4]
Read more

Being Able to Edit Skills in Another World, I Gained OP Waifus - Chapter 18.1

OP Waifus - [Chapter 18 Part 1] When I started translating this, I had expected some difficulties but I figured with my understanding of Japanese grammar, I can just Google Translate the unknown vocabulary ( There were A LOT  of them ;-; ) and I would be fine... I could not be more wrong :/ The only Japanese stuff I read had been manga so the sentences have always been short enough where they do not become too complex. Enter the world of web novels and suddenly they become a lot longer and a longer paragraph could mean a translation that does not fit with the rest of the story, causing me to spend a lot of time to review it and see what is the correct one ( As far as I can guess ). Then I encountered some Katakana that even Google Translate could not translate... Add that to the fact that the chapters are actually pretty long and I decided that I'll be splitting up the chapters into parts. I'll stop ranting and let you continue on to the story. Enjoy ^^
Read more

Rebirth Junior High School - The Excelling Top Student Goddess [Chapter 1]

Rebirth Junior High School - [Chapter 1] So you might have seen this on Asianhobbyist, so don't freak out just yet. I'm the original translator and after some things happening, I decided that I'll be hosting on these by myself. It's a relatively easy novel for me to translate, taking about 1 hour a chapter, but given my own expectations, I tend to take longer, trying to as little loss of the original meanings as possible. So here's the chapter. Enjoy ^^ [Chapter 1]
Read more